美国新闻中文版本篇文章1908字,读完约5分钟

英国卫报、每日电讯报17日,李克强总理和卡梅伦首相召开记者招待会时,认为中国总理会对英国bbc记者的“刁钻DI”问题感到“不快”,实际上,李克强总理简单应对问题,幽默交流。 英国当地媒体认为李克强的回答是“外交的”。

高访日记:记者“刁钻”的问题,中国总理的巧妙回答

6月17日下午,伦敦阳光明媚,变成了前一天的凉爽。

在具有古典特色的英海外交部大楼,中国国务院总理李克强与英国首相共同见证了两国间一系列合作文件的签名。

之后,两位领导人进入了位于二楼的罗加诺大厅,共同会见已经在这里等待了很多中外记者。

对于英国记者的“直言不讳”的提问,李克强一一回答,让外界感受到来自东方、中国的自信、坦率、智慧、幽默。

bbc记者对人权“挑衅”,中国首相简单应对

在中英关系中,人权问题一直是敏感的话题。 过去半年多来,中英关系已经主张英方与达赖喇嘛见面引起波澜,而且两国间经济贸易、投资、人文等行业的合作也很盛行,但英国依然为了迎合一些媒体和选民,有时回到过去的旧思维,人

李克强总理访问的那天,英国副总理克莱格发表了“中国有很多人权问题”的发言。

在记者招待会上,两国领导人作了简短的开场白后,卡梅伦首先选择英国bbc的女记者提问。

这位女记者操一口流利的中文,她先抛出克莱格的言论,然后单刀直入地问中国在人权行业能从英国学到什么。

面对这种有点“刁难”的问题,李克强想起了他年初作为副社长应该邀请克莱格访问英国时的情景。

当时,克莱格拿出英国报纸给他看,同样的布局,有欢迎李克强访问英国的报道,也有批评克莱格的报道。

李克强先生,这就是所谓的“平衡”和“妥协”吧。 在英国,一个问题不仅是一个声音,还说“我没有这样的期待”。

接着,他换了话题,说:“中国宪法确定中国尊重和保护人权。 为了尊重和保护人权,中国人民作出了不懈的努力。 特别是首先保证人民的生存权和迅速的发展权,30年来使6亿人摆脱了贫困。 ”。

他还说,人权内涵丰富,一个国家处于不同的快速发展阶段,或者不同的国家具有不同的历史文化背景,对人权的认识不同。

"正因为如此,我们与英国有人权对话的机制. "

他强调,中英两国已经在包括人权在内的许多行业相互借鉴,中英如果相互尊重、平等合作,可以相互借鉴的复印件会更多。

请让女记者提问,以尊重人权和尊重女性

在回答英国bbc女记者关于人权问题的问题后,轮到李克强点记者提问了。

既然卡梅伦首相点了女记者,为了表示对人权的尊重和对女性的尊重,我也向女记者提问吧。

一句话,不仅呼应了前面提到的人权问题,也给现场带来了轻松的气氛。

为中国大使“解围”

李克强总理访问前,中国驻英大使刘晓明在当地举行记者招待会,3年前他来到英国时,提到中国和欧洲各国的关系,顺序是英、法、德,但3年过去了,中德、中法的关系迅速发展,现在中国和约

刘晓明的这句话被英国媒体广泛报道,动摇了许多英国人的敏感神经。

李克强借当天记者招待会的机会,为刘晓明的话“解围”。 他作为驻英大使,刘晓明说英中关系希望走在欧洲各国的前列,我完全理解。

“我还是中国地方总督的时候,我希望本省的迅速发展比其他省好,地位比其他省高。 我想跑在中国和欧洲国家关系的前列,成为机车。 ”。

他笑着说:“必须理解中国驻英大使的焦急。”

中国总理,你觉得“离开”怎么样?

现在英国媒体关注与“离开”相关的两个话题:一是苏格兰正在讨论是否独立于英国进行全民投票,另一个是英国是否退出欧盟。

这是相当“内政”的话题,但在当天的记者招待会上,英国天空电视台的记者依然把这个问题扔给了李克强。

在公开的外交场合讨论他的国内政治议题本来是一大禁忌。

光听李克强的回答,中国一直以来都支持欧洲一体化进程,支持强大繁荣的欧盟。 这有助于世界多极化。 我们也希望强大繁荣统一的英国在促进世界增长和快速发展方面站在前列,在维护地区稳定与和平方面发挥越来越重要的意义。

“我们尊重英国人的选择。 ”。

短短的话,表现出中国的大致角度,不会失去外交礼仪。 天空让电视台记者问“刁钻”这样的问题,也得到了很好的答案。

后来李克强开玩笑说这个问题与英国内政有关。 如果卡梅伦首相愿意的话,希望你再回答一次吗?

对于这样敏感的问题,卡梅伦当然笑着挥手,不想回答。

文案丰富的记者招待会结束了。 正如李克强在泰晤士报写作时所说,通过这次访问,向英国展示真正的中国。 我相信通过这次记者招待会,英国政府高官、媒体、民众可以看到更加开放自信的中国形象。 (明金维)


高温津贴数年未涨 不自然了谁 直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇不自然。