时代周刊本篇文章927字,读完约2分钟

麦当劳( McDonald's)到2020年有了一个不错的开端,但是一旦Covid-19大流行袭击了欧洲和美国,一切都改变了。这家快餐业巨头周三报道说,在至少开业一年的餐厅中,三月份的销售额暴跌了22%以上,其国际运营市场下降了近35%。尽管几乎所有在美国的门店仍在营业,但至少在一年前开业的美国餐馆的销售在3月下降了13.4%。美国销售额保持增长,而欧洲销售额暴跌

麦当劳 (MCD)表示,其全球75%的餐厅都在营业,但法国,意大利,西班牙和英国已经完全关闭了所有餐厅。麦当劳在三月之前表示,第一季度在美国开业至少一年的餐厅的可比销售额增长了8%,而国际销售额则增长了7%以上。由于三月份的惊人跌幅,麦当劳表示,整个第一季度美国销售额仅增长0.1%,总销售额下降了3.4%。麦当劳首席执行官克里斯·肯普钦斯基(Chris Kempczinski)在一份声明中说:“这种前所未有的情况正在改变我们生活的世界,我们将需要在其后果中适应新现实。”

他补充说,该公司现在正在转移精力,专注于直通车,外卖和外送订单,而不是坐在餐厅里吃饭的人。尽管爆发,麦当劳迄今没有供应链中断。肯彭斯基说。麦当劳将继续收到源源不断的食品,包装,用于快乐用餐的玩具和其他设备,并且“正在与供应商密切合作制定应急计划”。肯彭斯基还承认,冠状病毒的爆发对麦当劳的小企业特许经营者造成了特别严重的打击,他发誓要帮助这些伙伴。Kempcinski说:“我们将继续与世界各地的加盟商合作,评估运营可行性。”

削减开支以支持店主

麦当劳表示将暂停股票回购计划,并通过出售债券筹集65亿美元。该公司还计划在2020年减少资本支出,并在全球大多数市场开设更少的餐厅。麦当劳并未表示将暂停或削减向股东派发的股息。考虑到冠状病毒爆发造成的经济放缓,考虑到许多小企业将需要政府的支持,这可能会成为一个公共关系问题。

Stifel分析师Chris O'Cull在周三的报告中指出,该公司去年派发了36亿美元的股息,“从政治上讲,麦当劳可能难以继续派发高额股息,而其加盟商则接受联邦政府的财政支持。”麦当劳股价周三小幅上涨,落后于大盘涨幅。该股今年以来下跌了逾10%,但还不及道琼斯指数下跌近20%的情况那么糟糕。