美国新闻中文版本篇文章626字，读完约2分钟
近日,法国当代先锋品牌both在位于北京三里屯的CHAO 酒店打造了一场以” La Nuit · 绚烂午夜”为主题的艺术空间活动。为both品牌本月于北京区域的一系列品牌庆祝活动拉开了序幕。
总部位于巴黎的独立鞋履品牌both致力于探索“橡胶”的无限可能性。自2016年 成立以来,both坚持以自己的方式解读当代鞋履的品牌形象: 在不断研发创新鞋履款式的同时,也专注融合推广全球创意、艺术和文化。 both的设计在抽象中尽显细节。使用独家技术生产的橡胶作为鞋底,优质的皮 革与实验性的材料在精湛工艺的衬托下有了全新的表达方式。无论是对细节的把 控,亦或是对用料的考究,都是both制作鞋履时专业谨慎的态度,因此每一双 both鞋履都是深思熟虑与反复推敲的产物。both与橡胶之间的联系充斥着些许 浪漫与哲学,品牌融合了成熟的工艺与 前沿/前卫的设计,令橡胶这个材料以现代艺术的方式焕然新生,特立独行且符合当代审美。经久耐用的标志性橡胶鞋面 与鞋底设计就是both在业界留下的独特脚印。此外,品牌正将这一元素延伸至 箱包、配饰及成衣类别进行更深层次的探索。
为呼应both 2020秋冬系列「La Nuit · 绚烂午夜」的主题以及突出本季both大胆对夜光橡胶材料的应用,裸露的夜光橡胶原材料更与新款鞋履一同展出,随着夜幕的降临,午夜的精彩。
both还会在之后与CHAO进行一系列的品牌联合活动、VIP互动、展览展示等一系列的潮流跨界玩法联合。
