美国新闻中文版本篇文章10456字，读完约26分钟
个人简介：
胡时（1971.6），中国当代艺术家，油画原真山水的创始人。中国文学艺术基金会青少年艺术公益发展专项基金主任、敦煌研究院榆林窟保护性展示设施特聘总设计及特聘专家，其设计石窟不可移文物保护设施获国家专利；北京京华阁书画院副院长。
作品被乌克兰总统、吉尔吉斯斯坦总统、吉尔吉斯斯坦国家美术博物馆、乌克兰大使馆、上合组织秘书处、国家轻工部、美术机构以及广大爱好者收藏；《胡时林林一一中国当代名家集》被中国国家图书馆收藏。先后被授予:乌克兰国立美术与建筑学院荣誉教授、吉尔吉斯斯坦国家美术博物馆顾问等荣誉，获“国际和平艺术家”、“吉尔吉斯斯坦文化艺术成就荣誉”与“丝绸之路文化使者”等称号。
胡时艺术创作，以油画、雕塑为艺术载体。关注人们的生存、空间和环境；关注碧水蓝天下的生命共同体，倡导碧水蓝天是当下人类赖以生存的基础；同时探析生命的存在与精神；生命与宇宙、生命与自然、生命与城市、生命与生命的各种关联，并不断探索与创新艺术表现形式。创作了系列作品“世界的重量”“原真山水”等。
其作品创作思想是精华自然山水的真实写照，自然之韵函显天地“阴阳”之意，放发自然“五行”之光韵与色泽。古人敬畏自然山水，“阴阳”须平和，“五行”须畅顺。中华文明之本是:西岳华山之义、北岳恒山之智，东岳泰山之仁，南岳衡山之礼、中岳嵩山之信，取之应之胡时艺术作品精选“阴阳”平和的自然山水。只有这样才能平和地陶冶人们的自然情操，使人们感应到神韵的自然气息，适化人们自然理性的心源,享受大自然神妙之美，产生感悟“天道勤酬”的思想。即天道有“春夏秋冬”运不穷，人易有"复旦事物新标准”；天道有“西东南北应乎中”，人易有“掌握事物标准核心”这就是人们追求幸福美满生活的真意，也正是胡时艺术创作的真正意愿。
Personal profile:
Hu Shi (1971.6), a contemporary Chinese artist, is the founder of the oil painting Yuanzhen Shanshui. Director of the Special Fund for Public Welfare Development of Youth Arts of the Chinese Literature and Art Foundation, the specially appointed chief design and specially appointed experts of the Yulin Grotto Protective Exhibition Facility of the Dunhuang Research Institute. His design of the unmovable cultural relic protection facilities of the grottoes has won a national patent; the deputy dean of Beijing Jinghua Pavilion Painting and Calligraphy Academy.
The works have been collected by the President of Ukraine, the President of Kyrgyzstan, the National Museum of Art of Kyrgyzstan, the Embassy of Ukraine, the Secretariat of the SCO, the Ministry of Light Industry, art institutions, and the majority of fans; Collection of the National Library. He has been awarded successively: Honorary Professor of the National Academy of Fine Arts and Architecture of Ukraine, Consultant of the Kyrgyz National Museum of Fine Arts, etc., and won the titles of "International Peace Artist", "Kyrgyzstan's Cultural and Artistic Achievement Honor" and "Silk Road Cultural Envoy".
Hu Shi's artistic creation uses oil paintings and sculptures as artistic carriers. Pay attention to people's survival, space and environment; pay attention to the life community under the clear water and blue sky, and advocate that the clear water and blue sky are the basis for the survival of human beings; at the same time, analyze the existence and spirit of life; life and universe, life and nature, life and city, life Various connections with life, and continue to explore and innovate artistic expressions. Created a series of works such as "The Weight of the World" and "The Original Landscape".
The creative idea of his works is a true portrayal of the essence of natural mountains and rivers, the rhyme of nature expresses the meaning of "yin and yang" in the world, and exudes the light and color of the natural "five elements". The ancients respected the natural mountains and rivers, the "yin and yang" must be peaceful, and the "five elements" must be smooth. The foundation of Chinese civilization is: the righteousness of Xiyue Huashan, the wisdom of Beiyue Hengshan, the benevolence of Dongyue Mount Tai, the ritual of Nanyue Hengshan, the trust of Zhongyue Songshan, and the selection of "yin and yang" peaceful natural landscapes based on the works of Hu Shi. Only in this way can we cultivate people's natural sentiments peacefully, make people feel the natural breath of charm, adapt people's natural rational heart, enjoy the beauty of nature, and produce the thought of "the way of heaven is diligence". That is to say, Tiandao has "spring, summer, autumn and winter", and people tend to have "Fudan things new standards"; Tiandao has "west, south, east and north should be in the middle", and people are easy to "master the core of things." This is what people pursue for a happy and fulfilling life. The true meaning is also the true intention of Hu Shi's artistic creation.
2010.06——2020.06 联展
• 参加联展“中国—意大利当代著名艺术家绘画精品展”，上海国际会议中心。
• 与世博同行，参加中国当代艺术年鉴展，北京上上国际美术馆。
• 参加上海艺博会。参加上海浦东国际艺术邀请展。
• “艺术点燃生命—特殊青少年与艺术家在一起系列展”，刘海粟美术馆、上海多伦现代美术馆、上海 虹桥当代艺术馆、朱屺瞻艺术馆等巡展。作品《拥抱》参加‘为爱刷新’京沪广三地地铁联展”。
• 参加《多彩的文明，共同的命运》世界文明古国和平艺术家画展，于比什凯克国家美术博物馆.《艺术中国》一带一路巡展
• 日本展 于日本平野美术馆。“和平与友好”庆祝中国与乌克兰建交25周年，参加庆祝中华人民共和国成立68周年中乌艺术家绘画作品展。
2010.10——2020.6 个展
• 与世博同行，上海800艺术区第二届秋季艺术周主题展:胡时作品展，于“UWANTART”。
• “世界的重量——胡时新作品展”，上海多伦现代美术馆。“碧水蓝天—胡时油画展”， 上海外滩老码头衍禧堂。
• 《顶礼敦煌》胡时乌克兰作品回顾展。
2010.06-2020.06 Joint Exhibition
• Participated in the joint exhibition "China-Italy Contemporary Famous Artists Painting Exhibition", Shanghai International Convention Center.
• Walk with the World Expo and participate in the Chinese Contemporary Art Yearbook Exhibition, Shangshang International Art Museum, Beijing.
• "Red Memory-Five Artists Exhibition of Chen Yifei, Wei Chuyu, Hu Shi, etc.", Shanghai Er Dongqiang Art Center.
• Participate in the Shanghai Art Fair. Participated in the Shanghai Pudong International Art Invitational Exhibition.
• "Art Ignites Life-Special Young People and Artists Together Series Exhibition", Liu Haisu Art Museum, Shanghai Duolun Museum of Modern Art, Shanghai Hongqiao Museum of Contemporary Art, Zhu Qizhan Art Museum and other traveling exhibitions. The work "Hug" participated in the "Refreshing for Love" Beijing, Shanghai and Guangzhou Metro Joint Exhibition".
• Participated in "Colorful Civilizations, Common Destiny" Exhibition of Peaceful Artists from Ancient Civilizations of the World, at the National Museum of Fine Arts in Bishkek. "Art China" One Belt One Road Tour Exhibition
• Japan Exhibition at Hirano Art Museum, Japan. "Peace and Friendship" celebrated the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Ukraine, and participated in an exhibition of paintings by Chinese and Ukrainian artists celebrating the 68th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
2010.10-2020.6 Solo Exhibition
• Walking with the World Expo, the second autumn art week theme exhibition of Shanghai 800 Art District: "Like a person, like an object, and like another-Hu Shi's work exhibition", at "UWANTART".
• "The Weight of the World-Hu Shi's New Works Exhibition", Shanghai Duolun Museum of Modern Art. "Clear Water and Blue Sky-Hu Shi Oil Painting Exhibition", Shanghai Bund Old Wharf.
• "A Respect to Dunhuang" Retrospective Exhibition of Hu Shi's Ukrainian Works.
2017年9月26日。乌克兰国家艺术科学院 院长、国立美术与建筑学院院长、著名画 家安德烈•齐培金先生向来胡时颁发乌克 兰最高艺术学府——国立美术与建筑学院荣誉教授证书。
September 26, 2017. The dean of the National Academy of Arts of Ukraine, the dean of the National Academy of Fine Arts and Architecture, and the famous painter Mr. Andrei Chipekin presented to Hu Shi the certificate of Honorary Professor of the National Academy of Fine Arts and Architecture, the highest art school in Ukraine.
1992——2020荣誉
• 雕塑作品《读》被国家轻工部收藏，并荣获全国第六届艺术节优秀作品奖。
• 乌克兰最高艺术学府——国立美术与建筑学院为胡时艺术家颁发荣誉教授证书。
• 比利时众议院荣誉副议长菲利普•德温特代表国际和平艺术家联盟授予胡时“国际和平艺术家”的荣誉称号。
• 《多彩的文明，共同的命运》世界文明古国和平艺术家画展，荣获银奖。
• 吉尔吉斯共和国副总理奥穆尔别科娃为胡时颁发了“国际和平艺术家”银奖奖项。“文化艺术成就荣誉”的荣誉称号，同时授予胡时为吉尔吉斯共和国国家博物馆顾问。
• 吉尔吉斯共和国总统热恩别科夫亲切接见胡时并收藏作品《荷》。
• 作品《青山绿涛》被上海合作组织收藏。
• 乌克兰前总统克拉夫丘克收藏作品《洁白的圣山》并赠予总统勋章。
• 乌克兰前总统尤先科收藏作品《龙相山水》并颁发收藏证书
• 敦煌洞窟修复与保护，其设计获“实用新型专利”。
• 吉尔吉斯共和国总统顾问苏丹•拉耶夫及徐里颁发”丝绸之路文化使者“。
1992-2020 honors
• The sculpture "Reading" was collected by the Ministry of Light Industry of the People's Republic of China and won the Excellent Works Award of the 6th National Art Festival.
• The National Academy of Fine Arts and Architecture, the highest art institution in Ukraine, awarded the Honorary Professorship Certificate to Hu Shi.
• Philippe Derwent, Honorary Deputy Speaker of the Belgian House of Representatives, awarded Hu Shi the honorary title of "International Peace Artist" on behalf of the International Peace Artists Union.
• "Colorful Civilization, Common Destiny" Exhibition of Peaceful Artists of Ancient Civilizations in the World, won the silver medal.
• The Deputy Prime Minister of the Kyrgyz Republic Omurbekova presented Hu Shi with a silver award for the "International Peace Artist". The honorary title of "Cultural and Artistic Achievement Honor" was also awarded to Hu Shi as the consultant of the National Museum of the Kyrgyz Republic.
• The President of the Kyrgyz Republic, Reenbekov, met with Hu Shi and collected his work "He".
• The work "Green Mountains and Green Waves" was collected by the Shanghai Cooperation Organization.
• The work "White Sacred Mountain" collected by the former President of Ukraine Kravchuk and presented with the Presidential Medal.
• Former President of Ukraine Yushchenko collected works "Long Xiang Shan Shui" and issued a collection certificate
• Dunhuang caves were restored and protected, and its design was awarded a "utility model patent".
• Sultan Rayev and Xu Li, advisor to the President of the Kyrgyz Republic, awarded the "Silver Road Cultural Envoys".
作品赏析：
胡时:韵律与诗意交相辉映
"日月之行，若出其中星汉灿烂，若出其里"，曹操在《观沧海》中描绘沧海的气势磅礴、雄浑博大。当欣赏艺术家胡时的艺术构建时，具象与意象虚实相生，生命韵律与诗意空间情景交融，血脉债张的创作激情与壮美山河神遇迹化超乎象外，得乎寰中，别样形态的心路历程抒发艺术的魅力和神圣渗透在笔端的风华，如开启艺术殿堂之门而精彩纷呈、如放逸沧海的波澜壮阔而神游遐思、如极目浩渺的星空而激荡瞬间与永恒的意义，回味无穷，意蕴悠远。
"人生最精彩的时刻不是实现理想的瞬间，而是坚持理想的过程"，人生哲学、艺术真谛的点滴感悟，如登高远眺，不是为了让世界看到，而是看到世界胡时他们在广阔多彩的艺术世界里，以思辨的态度沉浸在丰厚的艺术积淀与博大精深的传统文化中，纵横历代名家巨著，游历大千世界艺术，明古今、知天地。
那些千古绝唱的风貌，时代流芳的佳作，他们拍案叫绝、喷喷赞叹，各种艺术流派的更迭，流于表面特点的湮灭，他们扼腕叹息、唏嘘不已，如数家珍的文化现象让他们不断审视自己的价值趋向和艺术追求，在艺术的探索中，他们时刻提醒自己不能随波逐流、不能哗众取宠，而是愈发注重磨砺自己，潜心学术，坚守探索求新、去伪存真的艺术本真，积极提高自己的艺术审美、艺术境界，不断拓展创作思维，在相互交织的艺术创作中，他们充分发挥彼此之间的才情，取长补短、互为借鉴，他们通过不同的人生经历多纬度、多视觉地进行有效叠加，珠联璧合，从而使他们互生奇妙的艺术风貌交相辉映，熠熠生辉。
从"眼中之美"、"胸中之美"到"笔底之美"的蝶化过程，演绎着艺术家胡时的独到才情和审美特质，阐释着他们的情感之聚、精神之美。胡时扎根于艺术本源，以"笼天地于形内，挫万物于笔端"为创作理念，通过别具一格的实践与探索，源源不断汲取艺术元素。
在创作中，他们把"光影、素描、色彩、透视"等新时代的绘画语言运用到独有的艺术构建，纵观他们的作品，从《生命系列》、《禅心系列》到《亚丁印象系列》、《山长水阔系列》，包括《雪山飞瀑系列》，这些艺术创作用色凝重，采用多次复叠的色彩在挤压中互相渗化，强化冷暖对比、明暗强度对比、厚薄层次对比，进行光感的处理，把忽厚忽薄的笔触笼罩在主要光源的光线下，形成由近及远的层次，使朦胧的景物与现实中的视觉瞬间感受定格在画面之中，渲染出雄浑的、朦胧的意象气氛，给人扑朔迷离的效果，充盈着虚幻神秘的色彩。
如果说在色彩处理方面显现出胡时明显的个人主观情感和独具匠心，那么，与色彩相呼应的造型，则充分体现出他们高度概括与提炼的能力，在《静山深水系列》、《云来境转系列》等作品中，他们立足于扎实的造型基础把自然山川的四时交替，从具象的山体结构中提取意象形态，同时，他们又擅于通过独特的艺术视觉扑捉日月精华，把那些藏天蕴地的偶然因素抽取出来注于笔端，充分发挥自己的无限遐想，最大限度地追求艺术张力与自身个性的融合，将内心的感受通过特定的艺术符号彰显独特的艺术特点，或宁谧、或激荡、或抒情、或温馨，总能在无限魅力的艺术天地里涌动着奔放的激情。
胡时的创作不拘泥于一花一草、一山一世界，他们喜爱用光影、透视、色彩构筑鲜明的韵律和节奏，增强视觉的感受，他们把艺术技法的器与壮美的大千世界进行碰撞，产生火花，把艺术本体和血脉中的心性统一交融，又尽情发挥彼此间的优长，开创式地描绘出哲学与文化、浪漫与辨思的视觉符号，进而拓展他们的艺术发展空间。
如《千山飞鸟》作品，云影浮动的远山与斑驳陆离的岩石机理呼应衬托，以强烈的光感突出中景，拉开远景与近景的距离，增强画面的立体感，给观众空旷辽阔的视觉效感受，落日余晖下，几只飞鹜点睛画面，使画面灵动自然，意韵高古诗意浓厚。胡时的艺术表达是通过“情与理”、“神与形”相互渗透，互为制约，构建出豪放与简约并存抽象与具象共融雄浑与隽永兼具的艺术创造，从而形成象外之象的境界，拉近与观者的距离，产生强烈的共鸣。
艺术创作无法而又有法，艺术面貌的突破与创新则无路可循、艺术家如果在约定俗成的套路中陈陈相因，那将一事无成，那么，在攀登艺术高峰中，是仰望大山裹足不前?是面临困难道入别人走过的路?还是通过艰苦卓绝的努力提高自己的基点?显然，胡时在艺术道路上即没有走排径、抄近道，也没有抱守残缺地遵循他人的法旨，他们用自己的辛勤的汗水寻求属于自己的别样选择。在有法、无法的艺术人生中，他们披荆斩棘。开拓一条属于自己的新路。每跨进一步。
虽然极其艰难。但是，他们用探险家的毅力，如苦行僧一般，虔诚地探寻在艺术之路上。在“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的酸甜苦辣中，凝聚着特立独行的洒脱与执着，充盈着血脉饱满的创作激情，显现出勇往直前的决心和自信的力量绽放出一幅幅神韵四溢的艺术创作，代表着他们的理念智慧、气度的结晶，默默驻守着他们的精神家园。
桑干完稿于京华双林斋
