美国新闻中文版本篇文章1660字,读完约4分钟

7月10日国货知名户外品牌拓路者发布了其首款搭载RECCO救援系统的冲锋衣,这也是中国首款搭载RECCO救援系统的冲锋衣。

RECCO是瑞典RECCO公司发明的救援系统的简称,用于定位雪崩或荒野迷失者的电子系统,它的重量极轻仅5克重,无需电池,不会老化和磨损,可永久使用。通过直升机RECCO探测器或手持RECCO探测器可在荒野探测到80米~百米远,雪下20米深。

RECCO工作原理:

1.RECCO探测器发出雷达信号,就像手电筒的光束。

2.当雷达信号击中衣服上的RECCO反射器时,它会反射回探测器。

国外户外场地RECCO探测器已经比较普遍,特别是阿尔卑斯山去更是非常密集,在我国已经有部分区域布置了RECCO探测器,比如西藏尼泊尔边区,新疆禾木滑雪胜地,随着我国滑雪运动的快速发展,将有更多的区域布置RECCO探测器。

拓路者RECCO版event冲锋衣

 

笔者采访到拓路者产品负责人付先生,以下是访谈主要内容:

笔者:目前中国配置RECCO探测器的区域并不多,您觉得拓路者这件国内首款搭载RECCO救援系统的冲锋衣的意义是什么?

付先生:国外使用Recco已经普遍,中国是个户外资源丰富的国家,虽然从事极限户外的比率很小但人口基数庞大,每年因为户外探险而迷失的人员数百计,户外环境通常并不平坦,即便在10米之内也常难被发现,大大增加了搜寻难度,很多迷失者因为搜寻效率低而耽误了救援时机。拓路者希望作为第一个尝试者,慢慢让更多的人知晓Recco,从而推动Recco在中国更广的范围的建设,让户外探寻更安全。

 

笔者:RECCO需要授权的吗?

付先生:当然,瑞典RECCO公司总部需要对使用品牌进行严格的背景调查,评估其技术水平和品牌影响力。

笔者:这件首款搭载RECCO系统的冲锋衣有没什么特别之处?

付先生:我们非常重视“首款RECCO”的意义,选用了国际顶级的event“蓝标”防水透湿面料,3层压胶工艺,亚洲版型专为国人设计。腋下大拉链,防水和透湿都是国际顶级水平。

 

笔者:拓路者为什么想到在小众探险领域做如此超前的产品?

付先生:这可能和创始人寇江海先生的经历有关,寇总在创立拓路者pioneer camp品牌前曾作为访问学者在美国加州工作过,亲身感受到美国户外文化,美国户外非常成熟,各种装备虽然小众但很专业,有些美国户外公司规模虽然不大,甚至可以用作坊来形容,但是产品非常专业超前,赢得了很好的口碑和尊敬。品牌要想持久的发展需要钻研产品,想要得到认可和尊敬就更需要有所突破和坚持。

(笔者注:北面,大螺母Mountain Hardwear的总部在加州,著名的PCT国家步道大部分在加州。)

创业前的寇江海在UCSD圣地亚哥加州大学

 

笔者:你们在海外销量比国内多,影响力似乎也是比国内更好一些,为什么会这样?

付先生:创始人对国外户外市场比较熟悉,国外市场又相对说比较蓝海,国内当时玩户外的人很少,你知道国内又非常卷(笑),二十年前作为一个创业起步的公司,自然就选择了相对蓝海的国外去做了。

 

笔者:什么契机让你们重心回归到国内?

付先生:国内户外人群越来越多,而且我们在国外已经有较好的口碑和产品了,是时候把这些好产品也引入到国内了,国内市场已经很大了,说实话,我们晚了一点。

寇江海在户外体验产品

 

笔者:你们在国内的定位,或者期望是怎样的?

付先生:老板的性格决定了一个公司的基因,寇总是理工科技术出身的,创业前在实验室呆了8年,研究型人员养成了爱钻产品胜过营销的习惯。所以在国内依然以产品驱动吧,不急,慢慢地做,产品做好了自然会积累一批忠实用户自愿去口口相传。说起期望吧,好像老板也没给出大的口号,只是说要坚持做中国专业度一流的户外品牌,除了凯乐石还有拓路者。

2003年寇江海和同事在实验室

 

结束语:在本次国内首款RECCO冲锋衣的访谈中,感觉到拓路者低调且务实,正如他们的定位,以产品为驱动,开发出更专业的产品,以产品赢口碑。希望有更多的国货品牌静心研发产品,有更多的国货品牌能在国际舞台上大放异彩。